Diskusná téma K článku: Zimné Bieszczady - polonina Tarnica Na Tarnici, najvyššom vrchole Bieszczad (Bieščad), som bol iba raz, bohužiaľ za sneženia a v hmlistom počasí s viditeľnosťou na 5 m, takže vtedy sme poblúdili a miesto Halicza sme sa ocitli na Szerokom Wierchu. Zima sa končí, o dva dni privítame jar, tak aj preto som sa rád pripojil k plánovanej akcii a v slušnom počte 13 účastníkov na troch autách sa prepravujeme do Wolosateho, do obce s pohnutou históriou. 02/04/12 ← späť Nahlásiť adminom zobraz: naopak, len posledný týždeň
krasne foto 20/02/14 22:22 bazin
Sedlo (či už to horské alebo na koňa) sa po rusínsky i lemkowsky povie sidlo.
A o poloninách ako názvoch či "názvoch" - dá sa polemizovať, stále sú to a aj budú poloniny, krásne a lákavé...
04/04/12 17:14 alexander
Je podstatny rozdiel medzi "połoniny Wielkiej Rawki" (teda luky Wielkiej Rawki) a "Połonina Wielka Rawka" :) Samostatne nazvy "Połonina Tarnica" a "Połonina Wielka Rawka" neexistuju, takisto ako aj bezne sa uz vobec nepouziva "Gniazdo Halicza a Tarnicy", jednoducho je to Tarnica :) Treba si tiez uvedomit ze v mape, na ktoru link dal Tomas je preklep, dokonca Tomas pozri sa dobre a zistis, ze je tam "Sidło" a nie "Sidlo", chyba jedno pismenko. Nie je to vlastne jediny preklep v tejto mape, lebo neexistuje ani nazov: "przełęcz Rowin Jackowa" (v mape: "Rówiń Jackowa":) ale : "Rówień Jackowa" - zase chyba jedno pismenko:) ved staci len hodit do gugla: google.pl/search?q=przeleczrowienjackow…. a google.pl/search?q=przeleczsiodlopodta… a mozte zistit aky nazov je spravny:) a btw. sedlo po lemkowsky nie je "sidlo" len "tarnita" a od toho nazvu vlastne pochadza nazov Tarnica (Tarnica spolu s Tarniczkou a sedlom Siodło z dialky vyzeraju ako sedlo na kona. 04/04/12 13:27 psyloo
Inak mám poľskú mapu (OPGK Rzeszów), kde aj Rawky nazývajú poloninou, presne "Poloniny Wielkej i Malej Rawky"...
Do trasy článku údaj Przelecz Sidlo som nedal ja, až teraz som si to všimol, ale s redakciou plne súhlasím, doplnila to správne :-).
04/04/12 08:30 alexander
Sorry,
nebol som pri PC, tak som nemohol reagovať. Psyloo, viem, že Poliaci to nazývajú"gniazdo Tarnice" viď napr.: hiking.sk/…/sluzby-galeria-hniezdo_tarnice.html
Len pre názov článku sa mi videl vhodnejší tento názov, beriem článok sčasti aj ako literárny útvar, viem, je to vec názoru, mohol som upresniť v texte článku, je to vec na diskusiu. Fakticky sú to všetko poloniny, odlesnená horná časť kopcov, či je to Wetlinská polonina, či Tarnica, Halicz a tď. A sidlo - siodlo je fakt už úplný detail, treba si uvedomiť aj to, že tam pôvodne žili poľskí Rusíni - Lemkowia, siodlo je poľský výraz, sidlo lemkowský.
Tono, ja tiež to mám stále na mysli, teším sa, snáď to aj niekedy vyjde:-)
04/04/12 07:53 alexander
Servus Alexander, ved prave - stačí sa "len" vybrať...
Praca toho roku akosi nepusta:( :( :(

Ale to sa musi zmenit!!! Este stale myslim na ten nas buduci Sninsky kamen!
03/04/12 22:34 tono
psyloo: u nás všetky horské lúky vo Východných Karpatoch sú poloniny. Tak kľudne aj polonina Rawka môže byť, ale uznávam, že vhodnejší názov by bolo "Hniezdo Tarnice a Haliča" resp. Gniazdo Tarnicy-Halicza. Przełęcz Sidlo je uvedené v mape bieszczady.pl/?n=bieszczady_mapa_mapy&catID=241 03/04/12 22:23 FunTTomas
zdravím,
na Bieszczdach jsem byl poprve s kamarády v roce 1976,, měli jsme zkouškové období a bylo času na blbiny.
Okouzlila mne ta pustina.
Vše co píšete je pravda.Zažil jsem je na vlastní oči, ani se mi nechce věřit, že je to tak dávno, ve středu odjedu do Lubochni na Liptově a budu relaxovat po daňových přiznáních k 31.3.2012
Jarka
02/04/12 23:00 vzpomínka
"polonina Tarnica" ??? to je co za nazov?:) tak potom aj polonina Rawka, nie?:) V Pl Bieszczadoch maju svoje nazvy len 4 poloniny: Wetlińska, Caryńska, Bukowska a Dźwiniacka. A oprav si este nazov sedla medzi Tarnicą a Tarniczką - "przełęcz Siodło" a nie "Sidlo". 02/04/12 21:29 psyloo
Tono, veru neváhaj. Nie je to tak ďaleko a oplatí sa, ozaj. Rád prípadne poradím alebo sa pridám, ak budeš mať záujem (a ak sa bude dať z mojej strany). Aj keď tam myslím rady veľmi netreba (hlavne skúsenému ako ty), stačí sa "len" vybrať... 02/04/12 20:58 alexander
Teda, dalsia destinacia kam sa musim dostat!!! 02/04/12 20:40 tono
Video k tejto akcii :

youtube.com/watch?v=CmUDXSa8VR0
02/04/12 19:42 Robo...HE
Hmm, v zime je to veruze uuuuplne ina turistika, ako v lete...
02/04/12 09:41 Axel
Login prihlás sa alebo registruj
zapamätať



Vytvorením používateľského konta súhlasíte s podmienkami použitia HIKING.SK, ktorých súčasťou sú aj informácie o spracovaní osobných údajov.
Pridaj príspevok RSS tejto témy
Kontrolný reťazec:
Pridaním diskusného príspevku súhlasíte s podmienkami použitia hiking.sk.

Vysvetlivky → klikni na postavičku
Vriace fórum RSS vriaceho fóra
Laviny včera 05:48 952 príspevkov
Kamenná chata zrekonštruovaná 12/11/19 06:06 81 príspevkov
Vysoké Tatry – podrobná mapa 1 : 25 000 11/11/19 18:54 17 príspevkov
S rádiostanicami PMR na horách ešte bezpečnejšie 11/11/19 12:47 27 príspevkov
Mŕtvym na pamiatku, živým na výstrahu 05/11/19 08:23 21 príspevkov
Wiktorówky - symbolický cintorín poľských Tatier 04/11/19 20:36 7 príspevkov
Chata pri Zelenom plese – Brnčalka 04/11/19 10:39 436 príspevkov
Horský hotel Smrekovica 30/10/19 08:51 138 príspevkov
Zamkovského chata 29/10/19 08:21 82 príspevkov
Poistenie na hory - letná aktualizácia 14/10/19 15:47 57 príspevkov
Chata na Grúni 14/10/19 11:49 13 príspevkov
Bosna a Hercegovina – planina Bjelašnica 08/10/19 20:58 30 príspevkov
Majláthova chata pri Popradskom plese 03/10/19 18:03 27 príspevkov
Chata pod Chlebom 01/10/19 11:30 427 príspevkov
Lavínové kurzy na Čertovici 28/09/19 00:00 nová téma
Zbojnícka chata 24/09/19 08:34 286 príspevkov
Útulňa Ďurková pod Chabencom 01/09/19 12:40 706 príspevkov
Čo má perie, všetko letí – detailne o páperovej výbave 29/08/19 14:07 11 príspevkov
Chata Chleb Lyžiarskeho klubu Turany 06/08/19 09:57 11 príspevkov
Žiarska chata zrekonštruovaná 25/07/19 06:36 56 príspevkov
Výstup na Ďumbier cez Mlynnú dolinu 15/07/19 06:17 21 príspevkov
Zákaz lezenia ľadopádu Bystré na Poľane 11/07/19 17:30 19 príspevkov
Riaditeľ NPMF: Malá Fatra nie je nafukovacia 09/07/19 15:38 34 príspevkov
Palice Black Diamond Alpine Carbon Cork 03/07/19 12:07 48 príspevkov
Táborisko v Hiadeľskom sedle 23/06/19 16:10 56 príspevkov

0.17